{"id":2064,"date":"2025-09-25T14:37:13","date_gmt":"2025-09-25T14:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/visionbleu.com\/?page_id=2064"},"modified":"2026-03-02T12:30:39","modified_gmt":"2026-03-02T16:30:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique De Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n

\r\n Fran\u00e7ais<\/strong><\/a> | English<\/strong><\/a>\r\n<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\r\n\r\n

Vision Bleu Inc. (\u00ab Vision Bleu LED \u00bb)<\/p>\r\n\r\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 mars 2026<\/em><\/p>\r\n\r\n

Vision Bleu Inc. (\u00ab Vision Bleu LED \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s'engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons et prot\u00e9geons les renseignements que vous nous fournissez, notamment lorsque vous remplissez des formulaires de contact sur des plateformes publicitaires, par l'entremise de notre site Web (visionbleu.com), lors d'\u00e9v\u00e9nements en personne tels que des salons ou des foires commerciales, ou dans le cadre de concours et de promotions que nous organisons.<\/p>\r\n\r\n

La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons vos renseignements personnels. Lorsque votre consentement est requis, nous l'obtiendrons de mani\u00e8re explicite et conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels avant de recueillir, d'utiliser ou de communiquer vos renseignements.<\/p>\r\n\r\n

1. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\r\n\r\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> du Qu\u00e9bec (Loi 25), Vision Bleu Inc. a d\u00e9sign\u00e9 la personne suivante \u00e0 titre de Responsable de la protection des renseignements personnels, charg\u00e9 de veiller au respect des lois applicables en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et de traiter toute demande ou plainte relative \u00e0 la protection des renseignements personnels :<\/p>\r\n\r\n

Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/strong> Isaac Enriquez Olvera, pr\u00e9sident<\/p>\r\n\r\n

Courriel : contact@visionbleu.com<\/p>\r\n\r\n

T\u00e9l\u00e9phone : 450-999-7258<\/p>\r\n\r\n

Vision Bleu Inc. a \u00e9tabli des politiques et des pratiques de gouvernance internes en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, tel que l'exige la Loi 25. Ces politiques d\u00e9finissent les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s du personnel tout au long du cycle de vie des donn\u00e9es et comprennent un processus de traitement des plaintes relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e. Pour d\u00e9poser une plainte en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez communiquer avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l'adresse contact@visionbleu.com.<\/p>\r\n\r\n

R\u00e9sum\u00e9 des pratiques de gouvernance :<\/strong> Vision Bleu Inc. a adopt\u00e9 des politiques internes r\u00e9gissant la collecte, l'utilisation, la conservation et la destruction des renseignements personnels. Ces pratiques comprennent : (1) l'attribution de r\u00f4les et de responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es au personnel cl\u00e9 ; (2) l'\u00e9tablissement d'un processus de traitement des plaintes relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e et des demandes d'acc\u00e8s ; (3) la tenue d'un registre des incidents de confidentialit\u00e9 ; et (4) la r\u00e9alisation d'\u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e avant toute communication de renseignements \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. Le Responsable de la protection des renseignements personnels supervise l'application de ces politiques.<\/p>\r\n\r\n

2. Renseignements que nous recueillons<\/h2>\r\n\r\n

Lorsque vous soumettez un formulaire de contact, demandez une soumission, participez \u00e0 un concours, visitez notre kiosque lors d'un salon ou communiquez avec nous, nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants :<\/p>\r\n\r\n

    \r\n
  • Nom complet<\/li>\r\n
  • Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (cellulaire et\/ou fixe)<\/li>\r\n
  • Adresse courriel<\/li>\r\n
  • Code postal ou adresse du projet<\/li>\r\n
  • D\u00e9tails de votre projet d'\u00e9clairage ou de votre demande<\/li>\r\n
  • Type de propri\u00e9t\u00e9 (r\u00e9sidentielle, commerciale ou les deux)<\/li>\r\n
  • Statut de propri\u00e9taire<\/li>\r\n
  • Int\u00e9r\u00eats relatifs aux produits et pr\u00e9f\u00e9rences quant \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ancier du projet<\/li>\r\n
  • Fourchette budg\u00e9taire approximative<\/li>\r\n
  • Renseignements li\u00e9s \u00e0 une participation \u00e0 un concours (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\r\n
  • Tout autre renseignement que vous fournissez volontairement lors de vos communications avec nous<\/li>\r\n
  • Donn\u00e9es techniques et op\u00e9rationnelles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de la soumission du formulaire, y compris l'horodatage de votre soumission, le type d'appareil utilis\u00e9, la langue s\u00e9lectionn\u00e9e et les r\u00e9sultats de toute \u00e9valuation de qualification automatis\u00e9e<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

    Nous pouvons \u00e9galement recueillir des donn\u00e9es techniques telles que des t\u00e9moins de connexion (cookies<\/em>), des adresses IP et des renseignements relatifs \u00e0 votre navigateur ou appareil, afin d'am\u00e9liorer notre site Web et nos campagnes publicitaires.<\/p>\r\n\r\n

    3. Comment nous recueillons vos renseignements<\/h2>\r\n\r\n

    Nous recueillons des renseignements lorsque vous :<\/p>\r\n\r\n

      \r\n
    • Remplissez un formulaire de contact sur Facebook, Instagram ou d'autres plateformes publicitaires<\/li>\r\n
    • Soumettez une demande de soumission ou de consultation gratuite sur notre site Web<\/li>\r\n
    • Remplissez un formulaire de collecte de coordonn\u00e9es lors d'un \u00e9v\u00e9nement en personne, d'un salon ou d'une foire commerciale (par tablette, code QR ou formulaire papier)<\/li>\r\n
    • Participez \u00e0 un concours ou \u00e0 un tirage promotionnel organis\u00e9 par Vision Bleu<\/li>\r\n
    • Communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, message texte, courriel ou clavardage<\/li>\r\n
    • Interagissez avec nos campagnes publicitaires ou nos publications sur les r\u00e9seaux sociaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

      4. Utilisation de vos renseignements<\/h2>\r\n\r\n

      Nous utilisons vos renseignements pour :<\/p>\r\n\r\n

        \r\n
      • Vous contacter par message texte, appel t\u00e9l\u00e9phonique ou courriel afin de discuter de votre projet et de vous fournir des soumissions<\/li>\r\n
      • Planifier des consultations ou des installations<\/li>\r\n
      • Envoyer des confirmations de rendez-vous, des rappels et des suivis<\/li>\r\n
      • Offrir un soutien \u00e0 la client\u00e8le et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes<\/li>\r\n
      • Am\u00e9liorer nos services, notre site Web et nos campagnes publicitaires<\/li>\r\n
      • Partager des renseignements relatifs \u00e0 des projets et des promotions (avec votre consentement)<\/li>\r\n
      • Administrer des concours et des tirages promotionnels, y compris la v\u00e9rification de l'admissibilit\u00e9, la s\u00e9lection et la notification des gagnants, et la remise des prix<\/li>\r\n
      • Acheminer votre demande \u00e0 un licenci\u00e9 autoris\u00e9 de Vision Bleu op\u00e9rant dans votre r\u00e9gion g\u00e9ographique, le cas \u00e9ch\u00e9ant (voir la section 6)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

        Qualification automatis\u00e9e :<\/strong> Lorsque vous soumettez le formulaire d'inscription \u00e0 notre kiosque ou lors d'un \u00e9v\u00e9nement, une v\u00e9rification automatis\u00e9e de qualification peut \u00eatre effectu\u00e9e en fonction des renseignements que vous fournissez (comme le statut de propri\u00e9t\u00e9, l'\u00e9ch\u00e9ancier du projet et l'emplacement). Cette \u00e9valuation d\u00e9termine votre admissibilit\u00e9 \u00e0 certaines activit\u00e9s promotionnelles, comme faire tourner la roue des prix. Vous pouvez demander plus de renseignements \u00e0 un membre de l'\u00e9quipe Vision Bleu au kiosque ou soumettre des observations concernant le r\u00e9sultat.<\/p>\r\n\r\n

        Consentement aux messages textes et aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques :<\/strong> En soumettant vos renseignements (par exemple, par l'entremise d'un formulaire de contact, de notre site Web ou lors d'un \u00e9v\u00e9nement), vous acceptez de recevoir des messages textes et des appels t\u00e9l\u00e9phoniques de Vision Bleu LED concernant votre demande ou votre projet. Des frais de messagerie et de donn\u00e9es peuvent s'appliquer. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en tout temps en r\u00e9pondant \u00ab STOP \u00bb \u00e0 nos messages textes ou en communiquant directement avec nous.<\/p>\r\n\r\n

        Communications commerciales :<\/strong> Lorsque nous recueillons vos renseignements lors d'un \u00e9v\u00e9nement en personne ou dans le cadre d'un concours, nous demanderons un consentement distinct et explicite avant de vous envoyer des communications commerciales non li\u00e9es \u00e0 votre demande sp\u00e9cifique ou au concours. Ce consentement est recueilli au moyen d'une case \u00e0 cocher sur nos formulaires. Vous pouvez retirer ce consentement en tout temps.<\/p>\r\n\r\n

        5. Protection de vos renseignements<\/h2>\r\n\r\n
          \r\n
        • Tous les renseignements personnels sont conserv\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et ne sont accessibles qu'aux membres autoris\u00e9s de notre \u00e9quipe.<\/li>\r\n
        • Nous utilisons le chiffrement SSL sur notre site Web pour prot\u00e9ger la transmission des donn\u00e9es.<\/li>\r\n
        • Nous ne conservons aucune information relative aux cartes de cr\u00e9dit ; tous les paiements sont trait\u00e9s par des fournisseurs tiers s\u00e9curis\u00e9s.<\/li>\r\n
        • Les donn\u00e9es recueillies lors d'\u00e9v\u00e9nements en personne sont transmises de mani\u00e8re s\u00e9curitaire \u00e0 nos syst\u00e8mes et ne sont pas stock\u00e9es localement sur les appareils utilis\u00e9s lors de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\r\n
        • Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25, tout produit ou service technologique que nous offrons au public est configur\u00e9 pour assurer le plus haut niveau de confidentialit\u00e9 par d\u00e9faut.<\/li>\r\n
        • Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels sous notre contr\u00f4le sont exacts, complets et \u00e0 jour aux fins pour lesquelles ils sont utilis\u00e9s.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

          6. Communication et divulgation des renseignements<\/h2>\r\n\r\n

          Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels. Nous pouvons communiquer vos renseignements uniquement avec :<\/p>\r\n\r\n

            \r\n
          • Notre \u00e9quipe interne de vente et d'installation pour assurer le suivi de votre projet.<\/li>\r\n
          • Des licenci\u00e9s autoris\u00e9s de Vision Bleu op\u00e9rant dans votre r\u00e9gion g\u00e9ographique (par exemple, Trois-Rivi\u00e8res, Gatineau), uniquement dans le but de vous fournir des soumissions et des services. Cette communication est bas\u00e9e sur le code postal ou l'emplacement que vous fournissez.<\/li>\r\n
          • Des partenaires ou fournisseurs de services autoris\u00e9s, strictement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation de nos services (par exemple, plateformes de gestion de la relation client, outils de communication).<\/li>\r\n
          • Des autorit\u00e9s gouvernementales ou juridiques, si la loi l'exige.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

            Lorsque vos renseignements sont communiqu\u00e9s \u00e0 un licenci\u00e9, celui-ci est li\u00e9 par des obligations de confidentialit\u00e9 et ne peut utiliser vos renseignements qu'aux fins de vous fournir des services de Vision Bleu.<\/p>\r\n\r\n

            Certains de nos fournisseurs de services (par exemple, plateformes de gestion de la relation client, h\u00e9bergement infonuagique, outils de communication) peuvent stocker ou traiter des renseignements personnels \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada, y compris aux \u00c9tats-Unis. Avant tout transfert de ce type, nous effectuons une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e afin de nous assurer que les renseignements b\u00e9n\u00e9ficient d'un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise, tel que l'exige la Loi 25.<\/p>\r\n\r\n

            7. Concours et tirages promotionnels<\/h2>\r\n\r\n

            Vision Bleu peut, de temps \u00e0 autre, organiser des concours ou des tirages promotionnels lors d'\u00e9v\u00e9nements en personne ou en ligne. Lorsque vous participez \u00e0 un concours, nous recueillons les renseignements personnels d\u00e9crits \u00e0 la section 2 aux fins suivantes :<\/p>\r\n\r\n

              \r\n
            • Administrer le concours (v\u00e9rifier l'admissibilit\u00e9, proc\u00e9der au tirage, s\u00e9lectionner les gagnants)<\/li>\r\n
            • Contacter les gagnants et remettre les prix<\/li>\r\n
            • Publicit\u00e9 relative au concours (avec le consentement du gagnant)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

              Les donn\u00e9es de participation aux concours sont recueillies et utilis\u00e9es conform\u00e9ment aux R\u00e8glements officiels du concours publi\u00e9s pour chaque concours. Les communications commerciales non li\u00e9es au concours n\u00e9cessitent un consentement distinct conforme \u00e0 la Loi canadienne anti-pourriel<\/em> (LCAP), lequel est demand\u00e9 au moyen d'une case \u00e0 cocher distincte sur le formulaire de participation.<\/p>\r\n\r\n

              Conservation des donn\u00e9es relatives aux concours :<\/strong> Les renseignements personnels recueillis uniquement aux fins d'un concours seront conserv\u00e9s pendant douze (12) mois suivant la conclusion du concours, apr\u00e8s quoi ils seront d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00e9curitaire \u2014 \u00e0 moins que vous n'ayez fourni un consentement distinct pour des communications commerciales continues, auquel cas vos coordonn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu'au retrait de ce consentement.<\/p>\r\n\r\n

              8. T\u00e9moins de connexion et technologies de suivi<\/h2>\r\n\r\n

              Nous pouvons utiliser des t\u00e9moins de connexion (cookies<\/em>) et des technologies de suivi pour :<\/p>\r\n\r\n

                \r\n
              • Comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site Web<\/li>\r\n
              • Am\u00e9liorer la pertinence de nos publicit\u00e9s et de notre contenu<\/li>\r\n
              • Suivre les conversions provenant des publicit\u00e9s Facebook et Google<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                Vous pouvez d\u00e9sactiver les t\u00e9moins de connexion dans les param\u00e8tres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\r\n\r\n

                Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 du Qu\u00e9bec, nous obtenons votre consentement explicite avant de d\u00e9ployer toute technologie de suivi qui recueille des renseignements personnels. Vous pouvez retirer ce consentement en tout temps par l'entremise des param\u00e8tres de votre navigateur ou en communiquant avec nous.<\/p>\r\n\r\n

                9. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n

                Nous conservons vos renseignements personnels uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour remplir les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou tel que l'exige la loi. Les dur\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales de conservation sont les suivantes :<\/p>\r\n\r\n

                  \r\n
                • Donn\u00e9es de contact et de demandes de projet : conserv\u00e9es pendant 36 mois \u00e0 compter de la date de collecte, ou pour la dur\u00e9e de la relation d'affaires, selon la plus longue des deux p\u00e9riodes.<\/li>\r\n
                • Donn\u00e9es de participation aux concours : conserv\u00e9es pendant 12 mois suivant la conclusion du concours (voir la section 7).<\/li>\r\n
                • Registres de consentement aux communications commerciales : conserv\u00e9s aussi longtemps que le consentement est actif, plus 12 mois apr\u00e8s le retrait, \u00e0 des fins de v\u00e9rification de conformit\u00e9.<\/li>\r\n
                • Dossiers de projets compl\u00e9t\u00e9s : conserv\u00e9s pendant la dur\u00e9e de la p\u00e9riode de garantie applicable, plus 12 mois.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                  \u00c0 l'expiration de la p\u00e9riode de conservation applicable, les renseignements personnels seront d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00e9curitaire ou d\u00e9personnalis\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n

                  10. Vos droits<\/h2>\r\n\r\n

                  En vertu des lois applicables (y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> [LPRPDE] au Canada et la Loi 25 du Qu\u00e9bec), vous avez le droit de :<\/p>\r\n\r\n

                    \r\n
                  • Acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li>\r\n
                  • Demander la rectification de vos renseignements<\/li>\r\n
                  • Retirer votre consentement aux communications (messages textes, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, courriels)<\/li>\r\n
                  • Demander la suppression de vos renseignements<\/li>\r\n
                  • Demander que vos renseignements personnels vous soient fournis dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25)<\/li>\r\n
                  • Vous opposer aux d\u00e9cisions prises uniquement par un traitement automatis\u00e9<\/li>\r\n
                  • Demander la d\u00e9sidentification (anonymisation) de vos renseignements personnels, lorsque la suppression n'est pas possible ou appropri\u00e9e<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                    Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l'adresse contact@visionbleu.com. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de trente (30) jours suivant la r\u00e9ception de votre demande.<\/p>\r\n\r\n

                    11. Liens et services de tiers<\/h2>\r\n\r\n

                    Notre site Web et nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux peuvent contenir des liens vers des sites Web de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces sites Web.<\/p>\r\n\r\n

                    12. Vie priv\u00e9e des enfants<\/h2>\r\n\r\n

                    Nos services ne s'adressent pas aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements aupr\u00e8s d'enfants de moins de 14 ans. Si nous d\u00e9couvrons que nous avons recueilli par inadvertance de tels renseignements, nous les supprimerons. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 du Qu\u00e9bec, la collecte de renseignements personnels aupr\u00e8s d'un mineur de moins de 14 ans n\u00e9cessite le consentement d'un parent ou d'un tuteur.<\/p>\r\n\r\n

                    13. Conformit\u00e9 aux lois<\/h2>\r\n\r\n

                    Canada (LPRPDE et LCAP) :<\/strong> Nous nous conformons aux lois canadiennes en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et de lutte contre les pourriels.<\/p>\r\n\r\n

                    Qu\u00e9bec (Loi 25) :<\/strong> Nous nous conformons \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> du Qu\u00e9bec, y compris les exigences en mati\u00e8re de consentement, de notification en cas d'incident de confidentialit\u00e9, d'\u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e et de d\u00e9signation d'un Responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\r\n\r\n

                    \u00c9tats-Unis (TCPA et CAN-SPAM) :<\/strong> Nous nous conformons aux lois am\u00e9ricaines r\u00e9gissant les messages textes et le marketing par courriel, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\r\n\r\n

                    14. Gestion des incidents de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n\r\n

                    En cas d'incident de confidentialit\u00e9 (acc\u00e8s non autoris\u00e9, utilisation, communication ou perte de renseignements personnels), Vision Bleu Inc. prendra les mesures suivantes :<\/p>\r\n\r\n

                      \r\n
                    • Prendre des mesures imm\u00e9diates pour contenir l'incident et r\u00e9duire le risque de pr\u00e9judice<\/li>\r\n
                    • \u00c9valuer le risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux pour les personnes concern\u00e9es<\/li>\r\n
                    • Aviser la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec (CAI) et les personnes concern\u00e9es lorsque l'incident pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, tel que l'exige la Loi 25<\/li>\r\n
                    • Consigner l'incident dans notre registre des incidents de confidentialit\u00e9<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                      15. D\u00e9sabonnement et retrait du consentement<\/h2>\r\n\r\n

                      Pour cesser de recevoir des messages textes, r\u00e9pondez \u00ab STOP \u00bb en tout temps.<\/p>\r\n\r\n

                      Pour cesser de recevoir des courriels promotionnels, cliquez sur le lien de d\u00e9sabonnement dans nos courriels ou communiquez directement avec nous.<\/p>\r\n\r\n

                      Pour retirer votre consentement aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques, communiquez avec nous \u00e0 l'adresse contact@visionbleu.com ou composez le 450-999-7258.<\/p>\r\n\r\n

                      Veuillez noter que m\u00eame si vous vous d\u00e9sabonnez des communications commerciales, nous pourrions tout de m\u00eame communiquer avec vous pour des messages transactionnels ou li\u00e9s au service (par exemple, mises \u00e0 jour de projet, renseignements sur la garantie, confirmations de rendez-vous).<\/p>\r\n\r\n

                      16. Modifications<\/h2>\r\n\r\n

                      Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en tout temps. Les versions mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur notre site Web avec la date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb indiqu\u00e9e en haut du document. Votre utilisation continue de notre site Web ou de nos services apr\u00e8s une mise \u00e0 jour constitue votre acceptation des conditions r\u00e9vis\u00e9es. Lorsque des modifications importantes sont apport\u00e9es, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer.<\/p>\r\n\r\n

                      17. Nous joindre<\/h2>\r\n\r\n

                      Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous :<\/p>\r\n\r\n

                      Vision Bleu Inc.<\/strong>
                      \r\n8377 Rue Juliette, Montr\u00e9al, QC H8N 2X7, Canada<\/p>\r\n\r\n

                      Courriel : contact@visionbleu.com<\/p>\r\n\r\n

                      T\u00e9l\u00e9phone : 450-999-7258<\/p>\r\n\r\n

                      Site Web : visionbleu.com<\/p>\r\n\r\n

                      Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/strong> Isaac Enriquez Olvera, pr\u00e9sident<\/p>\r\n\r\n

                      Si vous n'\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse \u00e0 votre pr\u00e9occupation en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec (CAI) \u00e0 l'adresse www.cai.gouv.qc.ca<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n

                      \r\n\r\n\r\n
                      \r\n\r\n

                      PRIVACY POLICY<\/h1>\r\n\r\n

                      Vision Bleu Inc. (\"Vision Bleu LED\")<\/p>\r\n\r\n

                      Last Updated: March 2, 2026<\/em><\/p>\r\n\r\n

                      Vision Bleu Inc. (\"Vision Bleu LED,\" \"we,\" \"our,\" or \"us\") respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard the information you provide to us, including when you fill out lead forms on advertising platforms, through our website (visionbleu.com), at live events such as trade shows, or in connection with contests and promotions we organize.<\/p>\r\n\r\n

                      This policy describes how we handle your personal information. Where your consent is required, we will obtain it explicitly and in accordance with applicable privacy laws before collecting, using, or disclosing your information.<\/p>\r\n\r\n

                      1. Privacy Officer<\/h2>\r\n\r\n

                      In accordance with Quebec's Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector (Law 25), Vision Bleu Inc. has designated the following person as its Privacy Officer, responsible for overseeing compliance with applicable privacy laws and handling all privacy-related inquiries and complaints:<\/p>\r\n\r\n

                      Privacy Officer:<\/strong> Isaac Enriquez Olvera, President<\/p>\r\n\r\n

                      Email: contact@visionbleu.com<\/p>\r\n\r\n

                      Phone: 450-999-7258<\/p>\r\n\r\n

                      Vision Bleu Inc. has established internal governance policies and practices regarding the protection of personal information, as required by Law 25. These policies define the roles and responsibilities of personnel throughout the data lifecycle and include a process for handling privacy-related complaints. To file a privacy complaint, contact our Privacy Officer at contact@visionbleu.com.<\/p>\r\n\r\n

                      Governance Practices Summary:<\/strong> Vision Bleu Inc. has adopted internal policies governing the collection, use, retention, and destruction of personal information. These include: (1) assigning roles and responsibilities for data protection to key personnel; (2) establishing a process for handling privacy complaints and access requests; (3) maintaining a confidentiality incident register; and (4) conducting privacy impact assessments before sharing data outside Quebec. Our Privacy Officer oversees the application of these policies.<\/p>\r\n\r\n

                      2. Information We Collect<\/h2>\r\n\r\n

                      When you submit a lead form, request a quote, enter a contest, visit our booth at a trade show, or contact us, we may collect the following Personally Identifiable Information (PII):<\/p>\r\n\r\n

                        \r\n
                      • Nom complet<\/li>\r\n
                      • Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (cellulaire et\/ou fixe)<\/li>\r\n
                      • Adresse courriel<\/li>\r\n
                      • Postal code or project address<\/li>\r\n
                      • D\u00e9tails de votre projet ou de votre demande d'\u00e9clairage<\/li>\r\n
                      • Property type (residential, commercial, or both)<\/li>\r\n
                      • Property ownership status<\/li>\r\n
                      • Product interests and project timeline preferences<\/li>\r\n
                      • Approximate budget range<\/li>\r\n
                      • Contest entry information (where applicable)<\/li>\r\n
                      • Autres renseignements que vous fournissez volontairement en communiquant avec nous<\/li>\r\n
                      • Technical and operational data generated during form submission, including your submission timestamp, the device type used, the language selected, and the results of any automated qualification assessment<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                        Nous pouvons \u00e9galement recueillir des donn\u00e9es techniques telles que des t\u00e9moins (cookies), des adresses IP et des informations sur le navigateur\/appareil pour am\u00e9liorer notre site web et nos campagnes publicitaires.<\/p>\r\n\r\n

                        3. How We Collect Information<\/h2>\r\n\r\n

                        Nous recueillons des renseignements lorsque vous :<\/p>\r\n\r\n

                          \r\n
                        • Remplissez un formulaire de prospect sur Facebook, Instagram ou d'autres plateformes publicitaires<\/li>\r\n
                        • Soumettez une demande de devis ou de consultation gratuite sur notre site web<\/li>\r\n
                        • Complete a lead capture form at a live event, trade show, or home show (via tablet, QR code, or paper form)<\/li>\r\n
                        • Enter a contest or promotional prize draw organized by Vision Bleu<\/li>\r\n
                        • Communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, SMS, courriel ou chat<\/li>\r\n
                        • Interagissez avec nos campagnes ou publicit\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                          4. How We Use Your Information<\/h2>\r\n\r\n

                          Nous utilisons vos renseignements pour :<\/p>\r\n\r\n

                            \r\n
                          • Vous contacter par SMS, appel t\u00e9l\u00e9phonique ou courriel pour discuter de votre projet et fournir des devis<\/li>\r\n
                          • Planifier des consultations ou des installations<\/li>\r\n
                          • Envoyer des confirmations de rendez-vous, des rappels et des suivis<\/li>\r\n
                          • Fournir un soutien \u00e0 la client\u00e8le et r\u00e9pondre aux demandes<\/li>\r\n
                          • Am\u00e9liorer nos services, notre site web et nos campagnes de marketing<\/li>\r\n
                          • Partager des informations et des promotions li\u00e9es au projet (avec votre consentement)<\/li>\r\n
                          • Administer contests and promotional prize draws, including verifying eligibility, selecting and notifying winners, and delivering prizes<\/li>\r\n
                          • Route your inquiry to an authorized Vision Bleu licensee operating in your geographic area, where applicable (see Section 6)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                            Automated Qualification:<\/strong> When you submit the lead capture form at our booth or event, an automated qualification check may be performed based on the information you provide (such as property ownership status, project timeline, and location). This assessment determines your eligibility for certain promotional activities, such as spinning the prize wheel. You may ask a Vision Bleu team member at the booth for more information about this process or to submit observations regarding the result.<\/p>\r\n\r\n

                            Consent to SMS & Phone Calls:<\/strong> By submitting your information (e.g., via a lead form, our website, or at an event), you agree to receive text messages and phone calls from Vision Bleu LED regarding your inquiry or project. Message and data rates may apply. You may opt out at any time by replying \"STOP\" to our SMS or by contacting us directly.<\/p>\r\n\r\n

                            Marketing Communications:<\/strong> Where we collect your information at a live event or in connection with a contest, we will request separate, explicit consent before sending you marketing communications unrelated to your specific inquiry or the contest. This consent is collected via an opt-in checkbox on our forms. You may withdraw this consent at any time.<\/p>\r\n\r\n

                            5. How We Protect Your Information<\/h2>\r\n\r\n
                              \r\n
                            • Toutes les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et ne sont accessibles que par les membres autoris\u00e9s de notre \u00e9quipe.<\/li>\r\n
                            • Nous utilisons le chiffrement SSL sur notre site web pour prot\u00e9ger la transmission des donn\u00e9es.<\/li>\r\n
                            • Nous ne stockons pas les d\u00e9tails de carte de cr\u00e9dit; tous les paiements sont trait\u00e9s par des fournisseurs tiers s\u00e9curis\u00e9s.<\/li>\r\n
                            • Data collected at live events is transmitted securely to our systems and is not stored locally on devices at the event.<\/li>\r\n
                            • In accordance with Law 25, any technological product or service we offer to the public is configured to provide the highest level of privacy by default.<\/li>\r\n
                            • We take reasonable steps to ensure that personal information under our control is accurate, complete, and up to date for the purposes for which it is used.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                              6. Information Sharing & Disclosure<\/h2>\r\n\r\n

                              We do not sell or rent your personal information. We may share your information only with:<\/p>\r\n\r\n

                                \r\n
                              • Notre \u00e9quipe interne de vente et d'installation pour le suivi de votre projet.<\/li>\r\n
                              • Authorized Vision Bleu licensees operating in your geographic area (e.g., Trois-Rivières, Gatineau), solely for the purpose of providing you with project quotes and services. This sharing is based on the postal code or location you provide.<\/li>\r\n
                              • Authorized partners or service providers strictly as needed to deliver our services (e.g., CRM platforms, communication tools).<\/li>\r\n
                              • Les autorit\u00e9s gouvernementales ou l\u00e9gales, si la loi l'exige.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                                When your information is shared with a licensee, that licensee is bound by confidentiality obligations and may only use your information for the purpose of providing you with Vision Bleu services.<\/p>\r\n\r\n

                                Some of our service providers (e.g., CRM platforms, cloud hosting, communication tools) may store or process personal information outside of Quebec or Canada, including in the United States. Before any such transfer, we conduct a privacy impact assessment to ensure the information receives a level of protection equivalent to that provided under Quebec law, as required by Law 25.<\/p>\r\n\r\n

                                7. Contests & Promotional Prize Draws<\/h2>\r\n\r\n

                                From time to time, Vision Bleu may organize contests or promotional prize draws at live events or online. When you enter a contest, we collect the personal information described in Section 2 for the following purposes:<\/p>\r\n\r\n

                                  \r\n
                                • Administering the contest (verifying eligibility, conducting the draw, selecting winners)<\/li>\r\n
                                • Contacting winners and delivering prizes<\/li>\r\n
                                • Publicity related to the contest (with the winner's consent)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                                  Contest entry data is collected and used in accordance with the specific Official Contest Rules published for each contest. Marketing communications unrelated to the contest require separate CASL-compliant consent, which is requested via a distinct opt-in checkbox on the entry form.<\/p>\r\n\r\n

                                  Data Retention for Contests:<\/strong> Personal information collected solely for the purpose of a contest will be retained for twelve (12) months following the conclusion of the contest, after which it will be securely destroyed \u2014 unless you have provided separate consent for ongoing marketing communications, in which case your contact information will be retained until you withdraw that consent.<\/p>\r\n\r\n

                                  8. Cookies & Tracking<\/h2>\r\n\r\n

                                  Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi pour :<\/p>\r\n\r\n

                                    \r\n
                                  • Comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site web<\/li>\r\n
                                  • Am\u00e9liorer la pertinence des publicit\u00e9s et du contenu<\/li>\r\n
                                  • Suivre les conversions des publicit\u00e9s Facebook\/Google<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                                    Vous pouvez d\u00e9sactiver les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\r\n\r\n

                                    In accordance with Quebec's Law 25, we obtain your explicit consent before deploying any tracking technology that collects personal information. You may withdraw this consent at any time through your browser settings or by contacting us.<\/p>\r\n\r\n

                                    9. Data Retention<\/h2>\r\n\r\n

                                    We retain your personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, or as required by law. General retention periods are as follows:<\/p>\r\n\r\n

                                      \r\n
                                    • Lead and project inquiry data: Retained for 36 months from the date of collection, or for the duration of the business relationship, whichever is longer.<\/li>\r\n
                                    • Contest entry data: Retained for 12 months following the conclusion of the contest (see Section 7).<\/li>\r\n
                                    • Marketing communication consent records: Retained for as long as the consent is active, plus 12 months after withdrawal for compliance verification.<\/li>\r\n
                                    • Completed project records: Retained for the duration of the applicable warranty period plus 12 months.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                                      At the end of the applicable retention period, personal information will be securely destroyed or anonymized.<\/p>\r\n\r\n

                                      10. Your Rights<\/h2>\r\n\r\n

                                      Under applicable laws (including PIPEDA in Canada and Quebec's Law 25), you have the right to:<\/p>\r\n\r\n

                                        \r\n
                                      • Acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li>\r\n
                                      • Demander des corrections \u00e0 vos renseignements<\/li>\r\n
                                      • Retirer votre consentement aux communications (SMS, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, courriels)<\/li>\r\n
                                      • Demander la suppression de vos renseignements<\/li>\r\n
                                      • Request that your personal information be provided in a structured, commonly used format (right to data portability, per Law 25)<\/li>\r\n
                                      • Object to decisions made solely through automated processing<\/li>\r\n
                                      • Request de-identification (anonymization) of your personal information, where deletion is not possible or appropriate<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                                        To exercise these rights, contact us at contact@visionbleu.com. We will respond within thirty (30) days of receiving your request.<\/p>\r\n\r\n

                                        11. Third-Party Links & Services<\/h2>\r\n\r\n

                                        Notre site web et nos pages de m\u00e9dias sociaux peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces sites.<\/p>\r\n\r\n

                                        12. Children's Privacy<\/h2>\r\n\r\n

                                        Our services are not directed to children under the age of 14. We do not knowingly collect information from children under 14. If we discover that we have inadvertently collected such information, we will delete it. In accordance with Quebec's Law 25, collection of personal information from a minor under 14 requires the consent of a parent or tutor.<\/p>\r\n\r\n

                                        13. Compliance With Laws<\/h2>\r\n\r\n

                                        Canada (LPRPDE et LCAP) : Nous nous conformons aux lois canadiennes sur la vie priv\u00e9e et les pourriels.<\/p>\r\n\r\n

                                        Quebec (Law 25):<\/strong> We comply with Quebec's Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector, including requirements for consent, data breach notification, privacy impact assessments, and designation of a Privacy Officer.<\/p>\r\n\r\n

                                        U.S. (TCPA & CAN-SPAM):<\/strong> We comply with U.S. laws governing SMS and email marketing, where applicable.<\/p>\r\n\r\n

                                        14. Privacy Incident Management<\/h2>\r\n\r\n

                                        In the event of a confidentiality incident (unauthorized access, use, disclosure, or loss of personal information), Vision Bleu Inc. will:<\/p>\r\n\r\n

                                          \r\n
                                        • Take immediate steps to contain the incident and reduce the risk of harm<\/li>\r\n
                                        • Assess the risk of serious injury to affected individuals<\/li>\r\n
                                        • Notify the Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) and affected individuals where the incident presents a risk of serious injury, as required by Law 25<\/li>\r\n
                                        • Record the incident in our confidentiality incident register<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n

                                          15. Opt-Out & Unsubscribe<\/h2>\r\n\r\n

                                          To stop receiving SMS, reply \"STOP\" at any time.<\/p>\r\n\r\n

                                          To stop receiving promotional emails, click the unsubscribe link in our emails or contact us directly.<\/p>\r\n\r\n

                                          To withdraw consent for phone calls, contact us at contact@visionbleu.com or call 450-999-7258.<\/p>\r\n\r\n

                                          Please note that even if you opt out of marketing communications, we may still contact you with transactional or service-related messages (e.g., project updates, warranty information, appointment confirmations).<\/p>\r\n\r\n

                                          16. Modifications<\/h2>\r\n\r\n

                                          We may update this Privacy Policy at any time. Updated versions will be posted on our website with the \"Last Updated\" date at the top. Your continued use of our website or services after updates indicates your acceptance of the revised terms. Where material changes are made, we will take reasonable steps to notify you.<\/p>\r\n\r\n

                                          17. Contact Us<\/h2>\r\n\r\n

                                          If you have any questions, concerns, or complaints regarding this Privacy Policy or our handling of your personal information, please contact us:<\/p>\r\n\r\n

                                          Vision Bleu Inc.<\/strong>
                                          \r\n8377 Rue Juliette, Montréal, QC H8N 2X7, Canada<\/p>\r\n\r\n

                                          Email: contact@visionbleu.com<\/p>\r\n\r\n

                                          Phone: 450-999-7258<\/p>\r\n\r\n

                                          Website: visionbleu.com<\/p>\r\n\r\n

                                          Privacy Officer:<\/strong> Isaac Enriquez Olvera, President<\/p>\r\n\r\n

                                          If you are not satisfied with our response to your privacy concern, you have the right to file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) at www.cai.gouv.qc.ca<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                          Fran\u00e7ais | English POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Vision Bleu Inc. (\u00ab Vision Bleu LED \u00bb) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 mars 2026 Vision Bleu Inc. (\u00ab Vision Bleu LED \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s’engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2064","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2064"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2235,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions\/2235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}