{"id":2222,"date":"2026-03-02T12:15:06","date_gmt":"2026-03-02T16:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/visionbleu.com\/?page_id=2222"},"modified":"2026-03-02T12:18:29","modified_gmt":"2026-03-02T16:18:29","slug":"contest-rules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/contest-rules\/","title":{"rendered":"Contest Rules"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2222\" class=\"elementor elementor-2222\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b4148 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5b4148\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713fb54 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"713fb54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Vision Bleu Inc. \u2014 Official Contest Rules \/ R\u00e8glement officiel du concours -->\r\n<!-- WordPress Page: paste into the HTML\/Code editor of the page -->\r\n<!-- URL: https:\/\/visionbleu.com\/contest-rules\/ -->\r\n\r\n<p style=\"text-align: center; font-size: 1.1em;\">\r\n  <a href=\"#fr\"><strong>Version fran\u00e7aise<\/strong><\/a> &nbsp;|&nbsp; <a href=\"#en\"><strong>English version<\/strong><\/a>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center; font-style: italic;\">En cas de divergence entre les versions fran\u00e7aise et anglaise, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut conform\u00e9ment \u00e0 la Charte de la langue fran\u00e7aise (Qu\u00e9bec).<br>\r\nIn the event of any discrepancy between the French and English versions, the French version shall prevail in accordance with the Charter of the French Language (Quebec).<\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<!-- ============================================================ -->\r\n<!-- FRENCH VERSION -->\r\n<!-- ============================================================ -->\r\n\r\n<h2 id=\"fr\">R\u00c8GLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>Concours \u00ab Gagnez un projet d'\u00e9clairage intelligent \u00bb<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Salon national de l'habitation de Montr\u00e9al \u2014 12 au 15 mars 2026<\/p>\r\n\r\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 f\u00e9vrier 2026<\/em><\/p>\r\n\r\n<p><strong>AUCUN ACHAT N\u00c9CESSAIRE. Un achat ou un paiement de quelque nature que ce soit n'augmentera pas vos chances de gagner. Ouvert aux r\u00e9sidents l\u00e9gaux du Qu\u00e9bec, Canada, \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus au moment de l'inscription.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<h3>1. Organisateur du concours<\/h3>\r\n\r\n<p>Le pr\u00e9sent concours (le \u00ab Concours \u00bb) est organis\u00e9 et commandit\u00e9 par :<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Vision Bleu Inc.<\/strong><br>\r\n8377 Rue Juliette<br>\r\nMontr\u00e9al, QC H8N 2X7<br>\r\nCanada<\/p>\r\n\r\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a><br>\r\nT\u00e9l\u00e9phone : 450-999-7258<br>\r\nSite Web : <a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/\">visionbleu.com<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>2. Admissibilit\u00e9<\/h3>\r\n\r\n<p>Le Concours est ouvert aux r\u00e9sidents l\u00e9gaux de la province de Qu\u00e9bec, Canada, \u00e2g\u00e9s de dix-huit (18) ans ou plus au moment de l'inscription. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Les employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs et mandataires de Vision Bleu Inc. ainsi que les membres de leur famille imm\u00e9diate (conjoint(e), p\u00e8re, m\u00e8re, enfant, fr\u00e8re, s\u0153ur et leurs conjoints respectifs)<\/li>\r\n  <li>Les personnes vivant sous le m\u00eame toit que l'une des personnes mentionn\u00e9es ci-dessus<\/li>\r\n  <li>Toute personne qui n'est pas r\u00e9sidente l\u00e9gale du Qu\u00e9bec, Canada<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>En s'inscrivant au Concours, chaque participant confirme qu'il satisfait \u00e0 toutes les conditions d'admissibilit\u00e9. Limite d'une (1) inscription par m\u00e9nage (voir l'article 4.3).<\/p>\r\n\r\n<h3>3. P\u00e9riode du concours<\/h3>\r\n\r\n<p>La p\u00e9riode d'inscription au Concours d\u00e9bute le 12 mars 2026 \u00e0 10 h, heure de l'Est (HE), et se termine le 15 mars 2026 \u00e0 18 h, HE (la \u00ab P\u00e9riode du Concours \u00bb). Les inscriptions re\u00e7ues en dehors de la P\u00e9riode du Concours ne seront pas admissibles. Toutes les heures indiqu\u00e9es correspondent \u00e0 l'heure de l'Est (Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec).<\/p>\r\n\r\n<h3>4. Comment participer<\/h3>\r\n\r\n<h3>4.1 M\u00e9thode d'inscription principale (au kiosque)<\/h3>\r\n\r\n<p>Pendant la P\u00e9riode du Concours, visitez le kiosque de Vision Bleu au Salon national de l'habitation de Montr\u00e9al, au Palais des congr\u00e8s de Montr\u00e9al, et remplissez le formulaire officiel d'inscription (disponible sur tablette au kiosque ou par code QR sur votre appareil mobile personnel). Apr\u00e8s avoir rempli le formulaire, vous serez invit\u00e9 \u00e0 tourner la Roue des prix, qui d\u00e9terminera le nombre de bulletins de participation (1, 2 ou 3) que vous pourrez soumettre. Remplissez et soumettez le nombre correspondant de bulletins pour \u00eatre inscrit au tirage.<\/p>\r\n\r\n<h3>4.2 M\u00e9thode d'inscription alternative (sans visite requise)<\/h3>\r\n\r\n<p>Pour participer sans visiter le kiosque, inscrivez en lettres moul\u00e9es votre nom complet, votre adresse postale, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre code postal sur une feuille de papier ordinaire (minimum 3 po \u00d7 5 po) et envoyez-la dans une enveloppe affranchie \u00e0 :<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Vision Bleu Inc. \u2014 Concours Salon de l'habitation<\/strong><br>\r\n8377 Rue Juliette<br>\r\nMontr\u00e9al, QC H8N 2X7<br>\r\nCanada<\/p>\r\n\r\n<p>Les inscriptions par la poste doivent porter le cachet postal au plus tard le 15 mars 2026 et \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 22 mars 2026. Chaque inscription par la poste donne droit \u00e0 une (1) participation au tirage. Limite d'une (1) inscription par la poste par m\u00e9nage. Les inscriptions manuscrites uniques seulement sont accept\u00e9es; les photocopies ou les inscriptions reproduites m\u00e9caniquement ne seront pas accept\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n<h3>4.3 Limites d'inscription<\/h3>\r\n\r\n<p>Limite d'un (1) formulaire officiel d'inscription par personne et par m\u00e9nage pendant la P\u00e9riode du Concours. Aux fins du pr\u00e9sent Concours, un \u00ab m\u00e9nage \u00bb d\u00e9signe toutes les personnes partageant la m\u00eame adresse r\u00e9sidentielle. Si plus d'une personne d'un m\u00eame m\u00e9nage soumet un formulaire, seule la premi\u00e8re inscription valide sera accept\u00e9e; les inscriptions suivantes du m\u00eame m\u00e9nage seront annul\u00e9es. Selon le r\u00e9sultat de la Roue des prix, chaque participant admissible peut recevoir un (1), deux (2) ou trois (3) bulletins de participation au tirage. Le nombre maximal de participations par m\u00e9nage est de trois (3) par la m\u00e9thode au kiosque, ou d'une (1) par la m\u00e9thode postale. Toute tentative d'obtenir des participations suppl\u00e9mentaires au-del\u00e0 de celles autoris\u00e9es entra\u00eenera la disqualification de toutes les inscriptions de ce m\u00e9nage.<\/p>\r\n\r\n<h3>5. Roue des prix<\/h3>\r\n\r\n<p>Apr\u00e8s avoir rempli le formulaire officiel d'inscription au kiosque, chaque participant admissible sera invit\u00e9 \u00e0 tourner la Roue des prix une (1) fois. La Roue des prix d\u00e9termine le nombre de bulletins de participation que le participant re\u00e7oit, comme suit :<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>La roue s'arr\u00eate sur \u00ab 1 participation \u00bb : le participant re\u00e7oit un (1) bulletin de participation<\/li>\r\n  <li>La roue s'arr\u00eate sur \u00ab 2 participations \u00bb : le participant re\u00e7oit deux (2) bulletins de participation<\/li>\r\n  <li>La roue s'arr\u00eate sur \u00ab 3 participations \u00bb : le participant re\u00e7oit trois (3) bulletins de participation<\/li>\r\n  <li>La roue s'arr\u00eate sur \u00ab Tourner \u00e0 nouveau \u00bb : le participant tourne la roue une fois de plus<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>En cas de tours suppl\u00e9mentaires cons\u00e9cutifs, un maximum de deux (2) tours suppl\u00e9mentaires est permis, apr\u00e8s quoi le participant re\u00e7oit une (1) participation.<\/p>\r\n\r\n<p>La Roue des prix d\u00e9termine uniquement le nombre de participations. Elle ne d\u00e9termine pas l'admissibilit\u00e9 aux prix ni la s\u00e9lection des prix. Tous les bulletins de participation sont regroup\u00e9s pour le tirage au sort al\u00e9atoire d\u00e9crit \u00e0 l'article 8.<\/p>\r\n\r\n<h3>6. Prix<\/h3>\r\n\r\n<h3>6.1 Grand prix (1 gagnant)<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Prix :<\/strong> Un projet complet d'\u00e9clairage architectural intelligent, install\u00e9 professionnellement par Vision Bleu<\/li>\r\n  <li><strong>Valeur au d\u00e9tail approximative :<\/strong> Jusqu'\u00e0 5 000 $ CA (avant taxes applicables)<\/li>\r\n  <li><strong>Comprend :<\/strong> Jusqu'\u00e0 environ 160 pieds lin\u00e9aires d'\u00e9clairage DEL pixel de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, un (1) contr\u00f4leur et l'installation professionnelle compl\u00e8te par les techniciens de Vision Bleu<\/li>\r\n  <li><strong>Conditions :<\/strong> La propri\u00e9t\u00e9 du gagnant doit \u00eatre situ\u00e9e dans la zone de service de Vision Bleu au Qu\u00e9bec. La propri\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 l'installation d'\u00e9clairage ext\u00e9rieur, tel que d\u00e9termin\u00e9 par Vision Bleu lors d'une \u00e9valuation pr\u00e9alable \u00e0 l'installation. Vision Bleu se r\u00e9serve le droit de d\u00e9terminer la port\u00e9e du projet, les produits utilis\u00e9s et l'approche d'installation. Toute portion du projet exc\u00e9dant 5 000 $ en valeur au d\u00e9tail est \u00e0 la charge du gagnant. L'installation doit \u00eatre planifi\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2026. Si la propri\u00e9t\u00e9 du gagnant ne convient pas \u00e0 l'installation ou est situ\u00e9e en dehors de la zone de service de Vision Bleu, le prix sera annul\u00e9 et un gagnant substitut sera s\u00e9lectionn\u00e9 par tirage au sort al\u00e9atoire.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>6.2 Deuxi\u00e8mes prix (3 gagnants)<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Prix (chacun) :<\/strong> Contr\u00f4leur(s) gratuit(s) sur un projet d'\u00e9clairage (tel que d\u00e9termin\u00e9 par Vision Bleu) plus un (1) ensemble de r\u00e9tro\u00e9clairage pour t\u00e9l\u00e9viseur<\/li>\r\n  <li><strong>Valeur au d\u00e9tail approximative :<\/strong> Jusqu'\u00e0 800 $ CA par gagnant (la valeur du ou des contr\u00f4leurs varie selon la taille du projet; valeur approximative de l'ensemble de r\u00e9tro\u00e9clairage pour t\u00e9l\u00e9viseur : 250 $ CA)<\/li>\r\n  <li><strong>Conditions :<\/strong> Les contr\u00f4leurs gratuits sont \u00e9changeables uniquement dans le cadre d'un projet d'\u00e9clairage avec Vision Bleu, avec un minimum de 75 pieds lin\u00e9aires d'\u00e9clairage. Le projet doit \u00eatre contract\u00e9 et compl\u00e9t\u00e9 au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2026. Le type et le nombre de contr\u00f4leurs sont d\u00e9termin\u00e9s par Vision Bleu selon les exigences du projet. L'ensemble de r\u00e9tro\u00e9clairage pour t\u00e9l\u00e9viseur est fourni tel quel, sans installation incluse.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>L'ensemble de r\u00e9tro\u00e9clairage pour t\u00e9l\u00e9viseur sera remis \u00e0 chaque gagnant, qu'il choisisse ou non de proc\u00e9der \u00e0 un projet d'\u00e9clairage. Le ou les contr\u00f4leur(s) gratuit(s) constituent un avantage conditionnel offert uniquement si le gagnant choisit de mani\u00e8re ind\u00e9pendante de contracter un projet d'\u00e9clairage admissible avec Vision Bleu.<\/p>\r\n\r\n<h3>6.3 Valeur totale des prix<\/h3>\r\n\r\n<p>La valeur au d\u00e9tail approximative totale de tous les prix est de 7 400 $ CA. Les prix sont attribu\u00e9s tels que d\u00e9crits et n'ont aucune valeur de rachat en esp\u00e8ces. Les prix sont incessibles et ne peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s, substitu\u00e9s ou rachet\u00e9s contre de l'argent comptant, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Vision Bleu Inc. Vision Bleu se r\u00e9serve le droit de substituer un prix de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure si le prix annonc\u00e9 devient non disponible pour quelque raison que ce soit. Les prix seront remis dans un d\u00e9lai raisonnable suivant la confirmation du gagnant, sous r\u00e9serve des disponibilit\u00e9s d'horaire. L'installation du grand prix devrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e dans les six (6) mois suivant la confirmation du gagnant. Les ensembles de r\u00e9tro\u00e9clairage pour t\u00e9l\u00e9viseur seront livr\u00e9s ou exp\u00e9di\u00e9s dans les trente (30) jours suivant la confirmation du gagnant.<\/p>\r\n\r\n<p>Toute taxe applicable d\u00e9coulant de l'acceptation ou de l'utilisation d'un prix est \u00e0 la charge exclusive du gagnant.<\/p>\r\n\r\n<h3>7. Chances de gagner<\/h3>\r\n\r\n<p>Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre total de participations admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du Concours. Chaque bulletin de participation repr\u00e9sente une (1) chance de gagner. Les participants ayant re\u00e7u plusieurs participations via la Roue des prix auront des chances proportionnellement plus \u00e9lev\u00e9es de gagner.<\/p>\r\n\r\n<h3>8. S\u00e9lection et avis aux gagnants<\/h3>\r\n\r\n<h3>8.1 Tirage<\/h3>\r\n\r\n<p>Le ou vers le 16-17 mars 2026, un (1) gagnant du grand prix et trois (3) gagnants des deuxi\u00e8mes prix seront s\u00e9lectionn\u00e9s par tirage au sort al\u00e9atoire parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du Concours. Le tirage sera effectu\u00e9 par un repr\u00e9sentant de Vision Bleu Inc. en pr\u00e9sence d'au moins un (1) t\u00e9moin. Les d\u00e9cisions de Vision Bleu Inc. sont finales et sans appel en toute mati\u00e8re relative au pr\u00e9sent Concours.<\/p>\r\n\r\n<h3>8.2 Question d'habilet\u00e9 math\u00e9matique<\/h3>\r\n\r\n<p>Avant d'\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant, chaque participant s\u00e9lectionn\u00e9 doit r\u00e9pondre correctement, sans aide et dans un d\u00e9lai de quatre (4) minutes, \u00e0 une question d'habilet\u00e9 math\u00e9matique chronom\u00e9tr\u00e9e administr\u00e9e par Vision Bleu Inc. (la \u00ab Question d'habilet\u00e9 \u00bb). La Question d'habilet\u00e9 consistera en un probl\u00e8me arithm\u00e9tique en quatre \u00e9tapes utilisant des nombres \u00e0 deux chiffres, n\u00e9cessitant l'application de l'ordre standard des op\u00e9rations (addition, soustraction, multiplication et\/ou division). Si un participant s\u00e9lectionn\u00e9 ne r\u00e9pond pas correctement \u00e0 la Question d'habilet\u00e9, il sera disqualifi\u00e9 et un participant substitut sera s\u00e9lectionn\u00e9 par tirage au sort al\u00e9atoire.<\/p>\r\n\r\n<h3>8.3 Avis<\/h3>\r\n\r\n<p>Les participants s\u00e9lectionn\u00e9s seront contact\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone et\/ou par courriel \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es fournies sur leur formulaire d'inscription dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage. Si un participant s\u00e9lectionn\u00e9 ne peut \u00eatre joint dans les trois (3) tentatives sur cinq (5) jours ouvrables, ou s'il ne r\u00e9pond pas dans les sept (7) jours civils suivant la premi\u00e8re tentative de communication, il sera disqualifi\u00e9 et un participant substitut sera s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<h3>8.4 Confirmation du gagnant<\/h3>\r\n\r\n<p>Avant de recevoir son prix, chaque gagnant peut \u00eatre tenu de signer une d\u00e9claration d'admissibilit\u00e9, une d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 et un formulaire de consentement \u00e0 la publicit\u00e9 (lorsque la loi le permet). Le non-respect de ces exigences dans le d\u00e9lai prescrit entra\u00eenera la disqualification et la s\u00e9lection d'un gagnant substitut.<\/p>\r\n\r\n<h3>9. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\r\n\r\n<ol>\r\n  <li>En participant au Concours, chaque participant accepte d'\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel du Concours et par les d\u00e9cisions de Vision Bleu Inc., lesquelles sont finales et sans appel.<\/li>\r\n  <li>Vision Bleu Inc. se r\u00e9serve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, si une fraude, une d\u00e9faillance technique, une erreur humaine ou tout autre facteur ind\u00e9pendant de la volont\u00e9 raisonnable de Vision Bleu Inc. compromet l'int\u00e9grit\u00e9 ou le bon fonctionnement du Concours. Dans un tel cas, Vision Bleu Inc. pourra, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, s\u00e9lectionner les gagnants parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues avant l'annulation, la suspension ou la modification.<\/li>\r\n  <li>Vision Bleu Inc. n'est pas responsable : (a) des inscriptions perdues, en retard, mal achemin\u00e9es, endommag\u00e9es, incompl\u00e8tes ou illisibles; (b) de toute erreur, omission, interruption, suppression, d\u00e9faut ou retard de fonctionnement ou de transmission; (c) de toute d\u00e9faillance, panne ou difficult\u00e9 technique; ou (d) de toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens li\u00e9s \u00e0 la participation au Concours ou en r\u00e9sultant.<\/li>\r\n  <li>En participant au Concours, chaque participant d\u00e9gage et tient indemne Vision Bleu Inc., ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, mandataires et repr\u00e9sentants de toute responsabilit\u00e9 pour toute r\u00e9clamation, co\u00fbt, blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit d\u00e9coulant du Concours ou de tout prix gagn\u00e9, ou s'y rapportant.<\/li>\r\n  <li>Toute tentative par un participant de nuire d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment au fonctionnement l\u00e9gitime du Concours ou de le compromettre peut constituer une violation des lois criminelles et civiles. Si une telle tentative est faite, Vision Bleu Inc. se r\u00e9serve le droit de demander r\u00e9paration et des dommages-int\u00e9r\u00eats dans toute la mesure permise par la loi.<\/li>\r\n  <li>Les participants acceptent que tout renseignement personnel fourni dans le cadre du Concours puisse \u00eatre recueilli, utilis\u00e9 et communiqu\u00e9 par Vision Bleu Inc. aux fins de l'administration du Concours, y compris pour communiquer avec les gagnants, remettre les prix et effectuer de la publicit\u00e9 (avec le consentement du gagnant). Pour les communications marketing non li\u00e9es au Concours, un consentement distinct conforme \u00e0 la LCAP est requis et demand\u00e9 sur le formulaire d'inscription. Consultez la Politique de confidentialit\u00e9 de Vision Bleu \u00e0 <a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/privacy-policy\/\">visionbleu.com\/privacy-policy<\/a> pour tous les d\u00e9tails.<\/li>\r\n  <li>En acceptant un prix, chaque gagnant autorise Vision Bleu Inc. \u00e0 utiliser son nom, sa ville de r\u00e9sidence, son image, sa photographie et\/ou ses d\u00e9clarations \u00e0 des fins publicitaires et promotionnelles sans r\u00e9mun\u00e9ration suppl\u00e9mentaire, sauf si la loi l'interdit.<\/li>\r\n  <li>Le pr\u00e9sent Concours est assujetti \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Tout litige relatif \u00e0 la conduite ou \u00e0 l'organisation du pr\u00e9sent Concours pourra \u00eatre soumis aux tribunaux comp\u00e9tents de la province de Qu\u00e9bec, district de Montr\u00e9al.<\/li>\r\n  <li>Si le nombre de participations admissibles est insuffisant pour une cat\u00e9gorie de prix, ou si tous les participants substituts ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s, Vision Bleu Inc. se r\u00e9serve le droit d'attribuer moins de prix que ceux d\u00e9crits ou de ne pas attribuer de prix dans cette cat\u00e9gorie.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<h3>10. Vie priv\u00e9e<\/h3>\r\n\r\n<p>Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du pr\u00e9sent Concours seront utilis\u00e9s uniquement aux fins de l'administration du Concours (y compris la v\u00e9rification de l'admissibilit\u00e9, la communication avec les gagnants et la remise des prix) et, lorsqu'un consentement distinct a \u00e9t\u00e9 fourni, pour des communications marketing de suivi par Vision Bleu Inc.<\/p>\r\n\r\n<p>Dans certains cas, les renseignements personnels peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec des licenci\u00e9s autoris\u00e9s de Vision Bleu op\u00e9rant dans votre zone g\u00e9ographique (p. ex. Trois-Rivi\u00e8res, Gatineau) aux fins de fournir des soumissions et des services relatifs \u00e0 des projets. Ce partage se fait uniquement lorsqu'il est pertinent \u00e0 votre emplacement et \u00e0 votre demande.<\/p>\r\n\r\n<p>Vision Bleu Inc. recueille, utilise et communique les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE), \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec (Loi 25) et \u00e0 la L\u00e9gislation canadienne anti-pourriel (LCAP).<\/p>\r\n\r\n<p>Vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels, de les corriger ou d'en demander la suppression en tout temps en communiquant avec Vision Bleu Inc. \u00e0 <a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a>. Les donn\u00e9es d'inscription au Concours seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de douze (12) mois suivant la fin du Concours, apr\u00e8s quoi elles seront d\u00e9truites de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, \u00e0 moins que vous n'ayez fourni un consentement distinct pour des communications marketing continues. Pour consulter notre Politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te, visitez : <a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/privacy-policy\/\">visionbleu.com\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement aux communications commerciales en tout temps en communiquant avec <a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a> ou en utilisant le m\u00e9canisme de d\u00e9sabonnement dans toute communication commerciale que vous recevez.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels :<\/strong><br>\r\nIsaac Enriquez Olvera, Pr\u00e9sident<br>\r\nVision Bleu Inc.<br>\r\n<a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>11. Langue<\/h3>\r\n\r\n<p>Le pr\u00e9sent R\u00e8glement officiel du Concours est disponible en fran\u00e7ais et en anglais. En cas de divergence entre les versions fran\u00e7aise et anglaise, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut conform\u00e9ment \u00e0 la Charte de la langue fran\u00e7aise (Qu\u00e9bec).<\/p>\r\n\r\n<h3>12. Organisateur<\/h3>\r\n\r\n<p><strong>Vision Bleu Inc.<\/strong><br>\r\n8377 Rue Juliette<br>\r\nMontr\u00e9al, QC H8N 2X7<br>\r\nCanada<\/p>\r\n\r\n<p><a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a> | 450-999-7258<br>\r\n<a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/\">visionbleu.com<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n<hr>\r\n\r\n<!-- ============================================================ -->\r\n<!-- ENGLISH VERSION -->\r\n<!-- ============================================================ -->\r\n\r\n<h2 id=\"en\">OFFICIAL CONTEST RULES<\/h2>\r\n\r\n<p><strong>\"Win a Smart Lighting Project\" Prize Draw<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Montreal Home Show \u2014 March 12\u201315, 2026<\/p>\r\n\r\n<p><em>Last Updated: February 24, 2026<\/em><\/p>\r\n\r\n<p><strong>NO PURCHASE NECESSARY. A purchase or payment of any kind will not increase your chances of winning. Open to legal residents of Quebec, Canada, who are 18 years of age or older at the time of entry.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<h3>1. Contest Sponsor<\/h3>\r\n\r\n<p>This contest (the \"Contest\") is organized and sponsored by:<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Vision Bleu Inc.<\/strong><br>\r\n8377 Rue Juliette<br>\r\nMontr\u00e9al, QC H8N 2X7<br>\r\nCanada<\/p>\r\n\r\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a><br>\r\nPhone: 450-999-7258<br>\r\nSite web : <a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/\">visionbleu.com<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>2. Admissibilit\u00e9<\/h3>\r\n\r\n<p>The Contest is open to legal residents of the province of Quebec, Canada, who are eighteen (18) years of age or older at the time of entry. The following persons are not eligible to enter:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Employees, officers, directors, and agents of Vision Bleu Inc. and their immediate family members (spouse, parent, child, sibling, and their respective spouses)<\/li>\r\n  <li>Persons living in the same household as any of the above individuals<\/li>\r\n  <li>Any person who is not a legal resident of Quebec, Canada<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>By entering the Contest, each entrant confirms that they meet all eligibility requirements. Limit of one (1) entry per household (see Section 4.3).<\/p>\r\n\r\n<h3>3. Contest Period<\/h3>\r\n\r\n<p>The Contest entry period begins on March 12, 2026 at 10:00 AM Eastern Time (ET) and ends on March 15, 2026 at 6:00 PM ET (the \"Contest Period\"). Entries received outside the Contest Period will not be eligible. All times refer to Eastern Time (Montreal, Quebec).<\/p>\r\n\r\n<h3>4. How to Enter<\/h3>\r\n\r\n<h3>4.1 Primary Entry Method (At the Booth)<\/h3>\r\n\r\n<p>During the Contest Period, visit the Vision Bleu booth at the Montreal Home Show, Palais des congres de Montreal, and complete the official lead capture form (available on tablet at the booth or via QR code on your personal mobile device). After completing the form, you will be invited to spin the Prize Wheel, which will determine the number of physical contest entry slips (1, 2, or 3) you may submit. Complete and submit the corresponding number of entry slips to be entered into the draw.<\/p>\r\n\r\n<h3>4.2 Alternative Entry Method (No Visit Required)<\/h3>\r\n\r\n<p>To enter without visiting the booth, hand-print your full name, mailing address, email address, telephone number, and postal code on a plain piece of paper (minimum 3\" x 5\") and mail it in a stamped envelope to:<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Vision Bleu Inc. \u2014 Home Show Contest<\/strong><br>\r\n8377 Rue Juliette<br>\r\nMontr\u00e9al, QC H8N 2X7<br>\r\nCanada<\/p>\r\n\r\n<p>Mail-in entries must be postmarked no later than March 15, 2026 and received no later than March 22, 2026. Each mail-in entry will receive one (1) entry into the draw. Limit of one (1) mail-in entry per household. Only single, handwritten entries are accepted; photocopied or mechanically reproduced entries will not be accepted.<\/p>\r\n\r\n<h3>4.3 Entry Limits<\/h3>\r\n\r\n<p>Limit of one (1) lead capture form per person and per household during the Contest Period. For the purposes of this Contest, a \"household\" is defined as all persons sharing the same residential address. If more than one person from the same household submits a form, only the first valid entry will be accepted; subsequent entries from the same household will be void. Based on the Prize Wheel result, each eligible entrant may receive one (1), two (2), or three (3) entries into the draw. The maximum number of entries per household is three (3) via the booth method, or one (1) via the mail-in method. Any attempt to obtain additional entries beyond those allowed will result in disqualification of all entries from that household.<\/p>\r\n\r\n<h3>5. Prize Wheel<\/h3>\r\n\r\n<p>After completing the lead capture form at the booth, each eligible entrant will be invited to spin the Prize Wheel one (1) time. The Prize Wheel determines the number of contest entries the entrant receives, as follows:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li>Wheel lands on \"1 Entry\": Entrant receives one (1) contest entry slip<\/li>\r\n  <li>Wheel lands on \"2 Entries\": Entrant receives two (2) contest entry slips<\/li>\r\n  <li>Wheel lands on \"3 Entries\": Entrant receives three (3) contest entry slips<\/li>\r\n  <li>Wheel lands on \"Re-Spin\": Entrant spins the wheel again one additional time<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>In the event of consecutive re-spins, a maximum of two (2) additional spins are permitted, after which the entrant receives one (1) entry.<\/p>\r\n\r\n<p>The Prize Wheel determines entry count only. It does not determine prize eligibility or prize selection. All entry slips are pooled together for the random draw described in Section 8.<\/p>\r\n\r\n<h3>6. Prizes<\/h3>\r\n\r\n<h3>6.1 Grand Prize (1 Winner)<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Prize:<\/strong> A complete smart architectural lighting project, professionally installed by Vision Bleu<\/li>\r\n  <li><strong>Approximate Retail Value:<\/strong> Up to $5,000 CAD (before applicable taxes)<\/li>\r\n  <li><strong>Includes:<\/strong> Up to approximately 160 linear feet of premium pixel LED lighting, one (1) controller, and full professional installation by Vision Bleu technicians<\/li>\r\n  <li><strong>Conditions:<\/strong> Winner's property must be located within Vision Bleu's service area in Quebec. Property must be suitable for exterior lighting installation as determined by Vision Bleu during a pre-installation assessment. Vision Bleu reserves the right to determine the scope of the project, products used, and installation approach. Any portion of the project exceeding $5,000 in retail value is the responsibility of the winner. Installation must be scheduled and completed by December 31, 2026. If the winner's property is not suitable for installation or is located outside Vision Bleu's service area, the prize will be forfeited and an alternate winner will be selected by random draw.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>6.2 Second Prizes (3 Winners)<\/h3>\r\n\r\n<ul>\r\n  <li><strong>Prize (each):<\/strong> Free controller(s) on their lighting project (as determined by Vision Bleu) plus one (1) TV backlight kit<\/li>\r\n  <li><strong>Approximate Retail Value:<\/strong> Up to $800 CAD per winner (controller value varies by project size; TV backlight kit approximate value $250 CAD)<\/li>\r\n  <li><strong>Conditions:<\/strong> Free controller(s) are redeemable only on a lighting project with Vision Bleu, with a minimum of 75 linear feet of lighting. Project must be contracted and completed by December 31, 2026. Controller type and quantity are determined by Vision Bleu based on project requirements. TV backlight kit is provided as-is with no installation included.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p>The TV backlight kit will be provided to each winner regardless of whether they choose to proceed with a lighting project. The free controller(s) component is a conditional benefit available only if the winner independently chooses to contract a qualifying lighting project with Vision Bleu.<\/p>\r\n\r\n<h3>6.3 Total Prize Value<\/h3>\r\n\r\n<p>The total approximate retail value of all prizes is $7,400 CAD. Prizes are awarded as described and have no cash surrender value. Prizes are non-transferable and may not be exchanged, substituted, or redeemed for cash, except at the sole discretion of Vision Bleu Inc. Vision Bleu reserves the right to substitute a prize of equal or greater value if the advertised prize becomes unavailable for any reason. Prizes will be delivered within a reasonable timeframe following winner confirmation, subject to scheduling availability. Grand prize installation is expected to be completed within six (6) months of winner confirmation. TV backlight kits will be delivered or shipped within thirty (30) days of winner confirmation.<\/p>\r\n\r\n<p>Any applicable taxes arising from the acceptance or use of a prize are the sole responsibility of the winner.<\/p>\r\n\r\n<h3>7. Odds of Winning<\/h3>\r\n\r\n<p>The odds of winning depend on the total number of eligible entries received during the Contest Period. Each entry slip represents one (1) chance to win. Entrants who received multiple entries via the Prize Wheel will have proportionally higher odds of winning.<\/p>\r\n\r\n<h3>8. Winner Selection and Notification<\/h3>\r\n\r\n<h3>8.1 Draw<\/h3>\r\n\r\n<p>On or about March 16\u201317, 2026, one (1) Grand Prize winner and three (3) Second Prize winners will be selected by random draw from all eligible entries received during the Contest Period. The draw will be conducted by a representative of Vision Bleu Inc. in the presence of at least one (1) witness. The decisions of Vision Bleu Inc. are final and binding in all matters relating to this Contest.<\/p>\r\n\r\n<h3>8.2 Skill-Testing Question<\/h3>\r\n\r\n<p>Before being declared a winner, each selected entrant must correctly answer, unaided and within four (4) minutes, a time-limited mathematical skill-testing question administered by Vision Bleu Inc. (the \"Skill-Testing Question\"). The Skill-Testing Question will consist of a four-step arithmetic problem using two-digit numbers, requiring the application of the standard order of operations (addition, subtraction, multiplication, and\/or division). If a selected entrant fails to answer the Skill-Testing Question correctly, they will be disqualified and an alternate entrant will be selected by random draw.<\/p>\r\n\r\n<h3>8.3 Notification<\/h3>\r\n\r\n<p>Selected entrants will be contacted by telephone and\/or email using the contact information provided on their entry form within five (5) business days following the draw. If a selected entrant cannot be reached within three (3) attempts over five (5) business days, or if they fail to respond within seven (7) calendar days of the first contact attempt, they will be disqualified and an alternate entrant will be selected.<\/p>\r\n\r\n<h3>8.4 Winner Confirmation<\/h3>\r\n\r\n<p>Before receiving their prize, each winner may be required to sign a declaration of eligibility, a liability release, and a publicity consent form (where permitted by law). Failure to comply with these requirements within the specified timeframe will result in disqualification and selection of an alternate winner.<\/p>\r\n\r\n<h3>9. General Conditions<\/h3>\r\n\r\n<ol>\r\n  <li>By entering the Contest, each entrant agrees to be bound by these Official Contest Rules and the decisions of Vision Bleu Inc., which are final and binding.<\/li>\r\n  <li>Vision Bleu Inc. reserves the right to cancel, suspend, or modify the Contest, or any part thereof, if any fraud, technical failure, human error, or any other factor beyond Vision Bleu Inc.'s reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Contest. In such event, Vision Bleu Inc. may, in its sole discretion, select winners from among all eligible entries received prior to the cancellation, suspension, or modification.<\/li>\r\n  <li>Vision Bleu Inc. is not responsible for: (a) lost, late, misdirected, damaged, incomplete, or illegible entries; (b) any error, omission, interruption, deletion, defect, or delay in operation or transmission; (c) any technical malfunction, failure, or difficulty; or (d) any injury or damage to persons or property related to or resulting from participation in the Contest.<\/li>\r\n  <li>By entering the Contest, each entrant releases and holds harmless Vision Bleu Inc., its officers, directors, employees, agents, and representatives from any and all liability for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the Contest or any prize won.<\/li>\r\n  <li>Any attempt by an entrant to deliberately damage or undermine the legitimate operation of the Contest may be a violation of criminal and civil laws. Should such an attempt be made, Vision Bleu Inc. reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law.<\/li>\r\n  <li>Entrants agree that any personal information provided in connection with the Contest may be collected, used, and disclosed by Vision Bleu Inc. for the purposes of administering the Contest, including contacting winners, delivering prizes, and publicity (with winner's consent). For marketing communications unrelated to the Contest, separate CASL-compliant consent is required and requested on the entry form. See Vision Bleu's Privacy Policy at <a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/privacy-policy\/\">visionbleu.com\/privacy-policy<\/a> for full details.<\/li>\r\n  <li>By accepting a prize, each winner grants Vision Bleu Inc. permission to use their name, city of residence, likeness, photograph, and\/or statements for advertising and publicity purposes without additional compensation, unless prohibited by law.<\/li>\r\n  <li>This Contest is subject to all applicable federal, provincial, and municipal laws and regulations. Any litigation regarding the conduct or organization of this Contest may be submitted to the competent courts of the Province of Quebec, District of Montreal.<\/li>\r\n  <li>If there are insufficient eligible entries for any prize category, or if all alternate entrants have been exhausted, Vision Bleu Inc. reserves the right to award fewer prizes than described or to not award a prize in that category.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n<h3>10. Privacy<\/h3>\r\n\r\n<p>Personal information collected in connection with this Contest will be used solely for the purposes of administering the Contest (including verifying eligibility, contacting winners, and delivering prizes) and, where separate consent has been provided, for follow-up marketing communications by Vision Bleu Inc.<\/p>\r\n\r\n<p>In some cases, personal information may be shared with authorized Vision Bleu licensees operating in your geographic area (e.g., Trois-Rivieres, Gatineau) for the purpose of providing project quotes and services. This sharing occurs only where relevant to your location and inquiry.<\/p>\r\n\r\n<p>Vision Bleu Inc. collects, uses, and discloses personal information in accordance with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), Quebec's Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector (Law 25), and Canada's Anti-Spam Legislation (CASL).<\/p>\r\n\r\n<p>You have the right to access, correct, or request deletion of your personal information at any time by contacting Vision Bleu Inc. at <a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a>. Contest entry data will be retained for a period of twelve (12) months following the conclusion of the Contest, after which it will be securely destroyed, unless you have provided separate consent for ongoing marketing communications. For our full Privacy Policy, visit: <a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/privacy-policy\/\">visionbleu.com\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p>You may withdraw your consent for marketing communications at any time by contacting <a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a> or using the unsubscribe mechanism in any marketing communication you receive.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Privacy Officer:<\/strong><br>\r\nIsaac Enriquez Olvera, President<br>\r\nVision Bleu Inc.<br>\r\n<a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a><\/p>\r\n\r\n<h3>11. Language<\/h3>\r\n\r\n<p>These Official Contest Rules are available in both French and English. In the event of any discrepancy between the French and English versions, the French version shall prevail, in accordance with the Charter of the French Language (Quebec).<\/p>\r\n\r\n<h3>12. Sponsor<\/h3>\r\n\r\n<p><strong>Vision Bleu Inc.<\/strong><br>\r\n8377 Rue Juliette<br>\r\nMontr\u00e9al, QC H8N 2X7<br>\r\nCanada<\/p>\r\n\r\n<p><a href=\"mailto:contact@visionbleu.com\">contact@visionbleu.com<\/a> | 450-999-7258<br>\r\n<a href=\"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/\">visionbleu.com<\/a><\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center; font-size: 0.9em; color: #666;\">\r\n  &copy; 2026 Vision Bleu Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. \/ All rights reserved.\r\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version fran\u00e7aise &nbsp;|&nbsp; English version En cas de divergence entre les versions fran\u00e7aise et anglaise, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut conform\u00e9ment \u00e0 la Charte de la langue fran\u00e7aise (Qu\u00e9bec). In the event of any discrepancy between the French and English versions, the French version shall prevail in accordance with the Charter of the French Language (Quebec). [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2222","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2229,"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2222\/revisions\/2229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionbleu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}